Joodse achternamen. What’s in a name?

Joodse achternamenU heeft zich natuurlijk weleens afgevraagd waarom vele Joodse achternamen zo bijzonder en of leuk zijn. Het vermoeden dat iemand Joods is als men de achternaam hoort, houdt niet op bij Cohen en Polak. Het begint allemaal ten tijde van Napoleon die de Burgerlijke stand invoerde, iedereen werd toen verplicht een achternaam te voeren.

Heel lang geleden kreeg ik van Karel Waterman z.l. een briefje met 20 Joodse namen in mijn handen, ik heb het in de loop der jaren uitgebreid en aangevuld. Ik neem u mee op een wandeling door Oud Joods Amsterdam, we komen namen tegen van mensen die echt bestaan hebben en bekenden welke wij zomaar dagelijks tegen het lijf kunnen lopen……….

DE BEROEPSJODEN

Herman Melkman, Jo Matteman, Levie Koopman, Max Schrijver, Joop Dagloonder, David Boekbinder, Bernard Drukker, Maurits Eijsman, Hans Bierman, Bartje Groenteman, Ben Flesschedrager, Manie Turfkruier, Jonas Ziekenoppasser en Isie Kleerekooper.

DE GEKLEURDE JODEN

Appie Blauw, Philip Geel, Jacob Groen, Loetje Root en Ruben de Swarte.

DE DAGELIJKS JODEN

Sjaak Maandag, Joek Dinsdag en Eli Freitag

DE JODEN VAN ADEL

David Heertje, Arie Prins, Max Vorst , Daniel de Ridder en Bennie Keizer

OP HET ATELIER

Max Tailleur, Jordi Schneider, Hans Jas, Lex Hes, David Broekman,Leo Hoed, Lou Lap en Hans Knoop.

IN DE SYNAGOGE

Felux Gassan, Jacob Voorzanger, Pietje Baruch en Jacky Rabbie

BIJ DE DOKTER

Rob Voet, Eyal van ’t Hart, Eduard Spier, David Vuisje, Sally Kloots en Michel Agsteribbe

IN DE AMSTERDAMSE GRACHTEN

Tali Schipper, Jopie Schuitevoerder, Meijer de Reder, Leo van der Sluis, Japie Brugman en Benno Waterman.

DE EURO JODEN

Appie Mof, Hartog Deen, Leo Fransman, Sjaak Engelsman, Simon Hollander, Isaac Italiaander, Manie Portegies en Pietje Engelander

DE VRUCHTBARE JODEN

Lex Rozenboom, Moos Peereboom, Levie Appelboom, Jolie Noot, Meijer Komkommer, Levie Citroen, Harry Druif, Cholie Mandelbaum, Onnie Kool en Betsie Biet.

BIJ DE KRUIDENIER

Moos Aardewerk, Jakie Peper, Jacob Olie, Sally Erwteman, Lowietje Azijnman, Dennis Pekel, Sally Peperwortel, Isie Smeer, Jacob Soep en Moos Porcelijn, in deze zaak wordt het inpakwerk gedaan door Loetje Tas en Meijer Zak.

BIJ DE JUWELIER

Aby Goudsmit, Samuel Diamant, Max Silberman, Leendert Goudeketting, Juda Goldstoff, Harry Goldberg, Julek Goldfinger, Jacob Edelstein en Lex Goudsmit.

BIJ DE SLAGER

Hakkie Ossedrijver, Bram Vleeschdrager, Gerritje Hakker, Donny Vleeschhouwer en Hakkie Lever.

BIJ DE POELIER

Nathan de Haan, Annie Zwaan, Bram Haas, Bernard Kalkoene, Loetje gans en Mina Konijn.

IN DE VISWINKEL

Nico Snoek, Jopie Brasem, Jaap Walvis, Lowietje Haringman, Saampie Vischschoonmaker, Abraham Mossel, Ruben Vis, Leendert Vischjager, Japie Vischschraper en Maurits Schellevis

BIJ DE OPTICIEN

Ben Bril, Hartog Brilleslijper, Willy Brilleman, Jacob Lens, Meijer Glas, Moosie Glasbeek en Coentje van der Glas

IN ARTIS

Deetje Vos, Daan de Beer, Isie Koekoek, Sally Vogel, Appie de Leeuw, Saampie de Hond, Max Kater,  Jopie Schaap, Rika Papegaai, Jonas van Bever, Eduard de Wolf en Manie van de Bokke

IN DE SCHOOLKLAS :  AARDRIJKSKUNDELES

Jacob Frankfort, Appie Moscou, Lex Monnikendam, Harry Bamberger, Max Berlijn, Jakie Speijer, Maurits van Staveren, Joop Elburg, Marcel Dresden, Driessie van Amerongen, Coentje van Emden, Jaap van Praag, Ies Mannheim, Ruben van Coevorden, Jopie Emmerik, Martin Hamburger, Jopie Naarden, Andries van Lochem, Willem van Cleef, Aron van Kampen, Goli Wertheim, Victor Halberstadt, Bernard hammelburg, De van Minden, Sieg Maagdenburg, Ernst Rosenthal, Beppie Hannauer , Oscar Hammerstein en voor de klas stond Meester Maarsen.

Leo Groenteman was jarenlang columnist voor het Joods Journaal, heeft geschreven voor de Krant op Zondag en weekblad Vriendin en is auteur van de Facebook-Moppenpagina: “Joodse Humor”.

Reacties