Vanavond op ARTE-TV: ‘Er tanzte das Leben’


De ongelofelijke geschiedenis van de joodse danser Sylvin Rubinstein , die in de jaren ’50 wereldberoemd werd als Spaanse danseres. Rubinstein, nu 88, bezoekt de plaatsen uit zijn jeugd, herleeft zijn avonturen en vertelt waarom hij na de oorlog als vrouw verkleed ging optreden.

ARTE-TV, maandag 17 januari 2005,  22.15-23.40 uur

Sylvin Rubinstein en zijn tweelingzusje Maria kregen een dansopleiding
in de Letse hoofdstad Riga en vormden er al na een paar jaar het
flamenco-duo Imperio en Dolores. In de jaren ’30 van de vorige eeuw
traden ze overal in Europa op met overweldigend succes. Aan het begin
van de oorlog besloot Maria terug te gaan naar haar moeder, maar is
vermoedelijk vermoord door de nazi’s, want ze is daar nooit aangekomen.
Sylvin weet na veel avonturen en omzwervingen de oorlog te overleven en
besluit zijn carriere voort te zetten, maar dan als vrouw, ter
nagedachtenis aan zijn verdwenen zusje en danspartner. Hij neemt de
naam Dolores aan en treedt op als flamencodanseres.

Sylvin is dus travestiet, maar juist dat heeft hem in staat gesteld als
actief verzetsman tijdens de oorlog een aantal bijzonder delicate,
moeilijke opdrachten te vervullen. Daarover vertelt de nu 88-jarige
Rubinstein, die zelfs bereid is zich voor de camera op te maken en zijn
zelfgemaakte flamencokostuums aan te trekken.

Zie ook: www.arte-tv.com