Met haar dood is ook Michael Ohayon, de detective van het ‘ruwe bolster-blanke pit’ type, en door Gur zelf gezien als een alter ego, aan het einde van zijn bestaan gekomen. Gur overleed op 57-jarige leeftijd aan kanker.
“Ik ben Michael Ohayon in een vrouwenlijf”, verklaarde Gur graag in
interviews. “Hij en ik zijn samen gegroeid, langzaam en met moeite, net zolang tot we onze plek
gevonden hadden.”
Een paar maanden voor bij
haar de diagnose kanker werd gesteld zei ze in een interview: “Ik
zie het leven als een groot inwijdingsritueel op de dood. Een mens
leeft, lijdt en sterft. Al het overige is een gunst die je gegeven
wordt. Liefde is een gunst. En schrijven ook.”
Batya Gur werd in 1948 geboren in Tel Aviv als kind van
Holocaust-overlevenden. Tijdens haar middelbare schooltijd maakte ze
deel uit van een groep linkse jongeren. Ze deed haar militaire dienst
in Ofakim, waar ze een heel andere kant van het Israëlische leven
leerde kennen. Ze studeerde af in Hebreeuwse literatuurwetenschappen
aan de Hebreeuwse Universiteit.
Gur verruilde op haar 39e haar loopbaan als docent literatuur aan een
middelbare school in Ofakim voor een carriere als schrijfster. Haar
eerste boek was de direcvt zeer succesvolle detective ‘Een moord op
zaterdagochtend’, waarin Michael Ohayon voor het eerst ten tonele werd
gevoerd.
In haar werk gaf Gur blijk van een scherp oog voor de dagelijkse
realiteit. Ze schuwde niet politieke, sociaal-maatschappelijke en
economische aspecten van het dagelijks leven te verwerken. Door de
wijze waarop ze het leven van ‘nieuwe immigranten’ en mensen aan de
zelfkant van de maatschappij, ethnische discriminatie, armoede en
werkeloosheid in haar fictie vervlocht wordt ze gezien als een spiegel
van het hedendaagse Israël.
Gur genoot grote populariteit in Europa, waar ze regelmatig lezingen
gaf. Ze verloochende haar linkse hart nooit en nam bepaald geen blad
voor de mond in haar kritiek op de politiek van de Israëlische premier
Sharon.
Gur’s werk werd in vele talen vertaald. Vier van haar moordmysteries zijn in het Nederlands verschenen.
Zie ook de (Engelstalige) necrologie op Yediot Aharonot website.
