Liepman Philip Prins: Aantekeningen in de marge

Op zondag 25 november hoopt Els Bendheim het boek Liepman Philip Prins: Aantekeningen in de Marge in Arnhem te presenteren. Op deze bijeenkomst zal de schrijfster het werk van haar grootvader toelichten en van achtergrondinformatie voorzien. De bijeenkomst begint om 14.30 uur in Hotel Haarhuis en belangstellenden worden van harte uitgenodigd.

Liepman Philip Prins (Arnhem 1835 ? Frankfurt 1915) was een bijzondere man. Zijn vriend Sigmund Seeligmann noemt hem een ?species hollandica Judaica?. Liepman studeerde onder befaamde Nederlandse rabbijnen en besloot al vroeg zijn verdere leven aan Tora-studie en de joodse gemeenschap te wijden. Hij correspondeerde met de meest vooraanstaande Europese rabbinale autoriteiten. Ook verzorgde hij talloze artikelen in een verscheidenheid van tijdschriften. Een bijzondere verdienste was zijn hulp bij de publicatie van de monumentale Talmoed uitgave door de firma Romm in Wilna (de Wilna Sjas), gebaseerd op de gezaghebbende annotaties van rabbijn Jaacov Zwi Emden (Jawetz). Eén van Prins? grootste en blijvend waardevolle bijdragen is zijn omvangrijke, nu in Jeruzalem gevestigde, ?bibliotheek van de Joodse wetenschap?.Els Bendheim ? Salomon (1923) werd in Amsterdam geboren aan de Van Eeghenstraat. Door de naderende oorlogsdreiging verliet het gezin Salomon Nederland en kreeg het uiteindelijk een visum voor Canada. Dankzij zelfstandige algemene en Hebreeuwse studie, was Els Bendheim een gezochte redactrice. In de tachtiger jaren was zij intensief betrokken bij de bewerking en heruitgave door het Nederlands-Israëlitisch Kerkgenootschap van het Misjna-deel Seder Nasjiem van de hand van haar oud-leraar, de in de oorlog, met zijn talrijke kroost zo tragisch omgekomen, Maggied (rabbijn) Simon Hammelburg. Vanaf jonge leeftijd was zij gefascineerd door de persoonlijkheid van haar grootvader. Van haar moeder hoorde zij over zijn unieke boekencollectie, zijn uitvoerige aantekeningen in de marge en dat hij zelfs over een privé boekbinder beschikte. Ook Els Bendheims vader was een geziene persoonlijkheid, onder andere was hij lid van het Kerkbestuur van de Nederlands-Israëlitische Hoofdsynagoge te Amsterdam en oprichter van de Joodse HBS.Els Bendheims onderzoekingen in de familiegeschiedenis resulteerden eerder in twee fraaie en omvangrijke boeken, Liepman Philip Prins: His Scholarly Correspondence en Liepman Philip Prins: His Scholarly Contribution (Ktav, New York, 1992; 1999). Deze Nederlandse uitgave is hiervan een op het Nederlands publiek toegespitste samenvatting.Els Bendheim heeft de stad Arnhem uitgekozen voor de presentatie van dit unieke boek, omdat haar grootvader daar geboren werd en er de eerste helft van zijn leven heeft gewoond (41 van de 80 jaar). Op zondag 25 november om 14.30 uur vindt deze bijeenkomst in Hotel Haarhuis, direct tegenover het station in Arnhem, plaats. Daar is ook het boek Liepman Philip Prins: Aantekeningen in de Marge te koop. Wie graag deze presentatie wil bijwonen, kan contact opnemen met Alice Welmers in Heerde, telefoon 0578-698777.