De twee korte sidrot die deze week samen worden gelezen omvatten de derde en vierde toespraak van Mosjè waarin hij de boodschap herhaalt, die we al talloze malen hebben gehoord: Jullie hebben een Verbond met God en daar moeten jullie je aan houden.
Daar de link naar het archief van TasteofLimmud nog altijd niet gerepareerd is, is op de website van het Levisson Instituut deze week een toepasselijk commentaar te lezen van het Liberaal Joodse Studiecentrum Kolel te Toronto, Canada.
Bekijk de sidra van de week met Baruch Sienna:
R. Chama ben R. Chanina heeft gezegd: Tesjoewa, inkeer, terugkeer, is goed, want het brengt heling in de wereld.
“Dit gebod (deze mitswa) dat Ik u vandaag heb gegeven, is niet te zwaar voor u en ligt niet buiten uw bereik…… Nee, het is heel dichtbij, in uw mond en in uw hart; u kunt het volbrengen.” (Dewarim 30:11, 14)
Er staat: dit gebod. Als bedoeld was ‘de gehele Tora’ zou er gestaan hebben ‘al deze geboden’ die ik U vandaag opleg. Maar dit gebod is de mitzwa van het berouw tonen, zoals er staat geschreven: ‘u zult ze ter harte nemen (terugkeren) en terugkeren tot de eeuwige Uw God, (Dewarim 30:1-2) Ramban.
 |
Klik op het logo om verder te lezen op de website van het Levisson Instituut. Daar vindt u ook de Dawar Achér. |
Vertaling: Nico Vissel
Het origineel is op dit moment niet benaderbaar
