Scheidsrechter Temmink heeft zaterdagavond het duel ADO Den Haag/PSV in de tachtigste minuut gestaakt. Hij nam die beslissing na kwetsende spreekkoren van een deel van de Haagse aanhang. Na de afkoelingsperiode werd het duel op last van burgemeester Deetman niet hervat.
Ondanks waarschuwingen van de stadionspeaker voor en tijdens de
wedstrijd bleven Haagse supporters kwetsende liedjes zingen. “Temmink
is de hoer van PSV”, klonk regelmatig door het stadion. De arbiter
staakte het duel na teksten als “Hamas Hamas, alle joden aan het gas.”
Na ongeveer tien minuten liet de stadionspeaker weten dat de wedstrijd
definitief was gestaakt. Dat gebeurde op last van de Haagse
burgemeester Deetman. Die was zelf niet in het stadion aanwezig. Hij
liet zich door ambtenaren van zijn afdeling telefonisch op de hoogte
houden van de gebeurtenissen in het Zuiderpark.
De scheidsrechter was wel van plan om de wedstrijd uit te spelen, maar
daar stak burgemeester Deetman dus een stokje voor. ,”Ik vind het
logisch dat de lokale overheid een groot signaal wilde afgeven. Als je
geen lef hebt en je niet durft in te grijpen, dan maak je het jezelf
allemaal nog moeilijker,” zei Temmink.
Het bestuur van ADO Den Haag heeft begrip voor het definitief staken
van de wedstrijd. “Ik kan de beslissing van burgemeester Deetman
helemaal begrijpen”, aldus Ruurd de Boer, de voorzitter van Raad van
Commissarissen van de Haagse club. “We doen er als club alles aan
om dergelijke spreekkoren tegen te gaan. We wilden ze met harde muziek
overtreffen en bespreken met TNO ook andere mogelijkheden. Toch lukt
het ons maar niet. Dit is een hele trieste zaak. Heel jammer.”
Toen de wedstrijd werd afgebroken leidde PSV met 0-2.
Al voor de wedstrijden waren er ongeregeldheden toen drie bussen met
PSV-supporters op weg naar het Zuiderpark op de Erasmusweg met stenen
werden bekogeld. De ruiten zijn vernield en een passagier raakte gewond
door glasscherven. De politie kon niet zeggen of supporters van ADO Den
Haag voor de vernielingen verantwoordelijk zijn. De bussen konden hun
weg vervolgen naar het voetbalstadion, voor de wedstrijd tussen ADO Den
Haag en PSV. De gewonde voetbalfan is overgebracht naar Ziekenhuis
Leyenburg.
De supporters van ADO Den Haag hebben het gevoel dat alleen zij worden
aangepakt wegens kwetsende spreekkoren. De Hagenaars menen dat ook fans
van andere verenigingen zich schuldig maken aan dergelijke geluiden,
maar dat daar niet tegen wordt opgetreden. Dat heeft de hoofdredacteur
van de grootste ADO-fansite geschreven in een brief, die ook aan
KNVB-directeur Henk Kesler is gericht. “Als ADO-supporters zullen wij
wellicht subjectief de materie bekijken, maar het gevoel bij ons –
normale ADO-supporters – is dat er bij andere clubs niet tot nauwelijks
wordt opgetreden bij kwetsende spreekkoren. Hierdoor worden wij –
onterecht – voor de zoveelste keer neergezet als het schuim der aarde.”
