Mokum – Jerusalem of the West

Het Joods Historisch Museum presenteert samen met museum Beth Hatefutsoth in Tel Aviv de dubbel-CD Mokum – Jerusalem of the West. The Musical Tradition of the Ashkenazi Congregation of Amsterdam met historische opnames van Amsterdams chazzanoet, o.a. uitgevoerd door het ‘Koor der Grote Synagoge’.

Tijdens de presentatie in de Uilenburgersynagoge in Amsterdam 
zingt Hans Bloemendal (oppervoorzanger van de Hoogduitse Gemeente
Amsterdam) chazzanoet uit het repertoire dat op de CD is opgenomen. Dat
doet hij deels met het Amsterdams Synagogaal koor, deels met
pianobegeleiding van Joppe Poolman. Aansluitend wordt het eerste
exemplaar van de CD aangeboden aan Schelto Patijn, oud-burgemeester van
Amsterdam.
Verder wordt hedendaags werk uitgevoerd van de joodse componisten Dick
Kattenburg, Yuval Shaked, Leo Smit en Rosy Wertheim. Uitvoerenden zijn:
Eleonore Pameijer (fluit), Marcel Worms (piano) en Martin Kaaij
(gitaar).

CD-1 is een gedeeltelijk herziene heruitgave van de CD die in 1997 is
uitgegeven ter gelegenheid van het 10-jarig jubileum van het Joods
Historisch Museum in het synagogencomplex. Deze CD was al geruime tijd
uitverkocht. Op deze CD historische opnamen van het ‘Koor der Grote
Synagoge’, onder leiding van dirigent Sam Englander en unieke
prive-opnamen van Oppervoorzanger I.E. Marokko tijdens een
huwelijksinzegening in de Grote Synagoge.

CD-2 bevat niet eerder op CD verschenen opnamen, merendeels uit de
verzameling van filmer en judaicaverzamelaar Willy Lindwer. De vroegste
opnamen dateren van 1913 en zijn van Wolf Reisel, de eerste voorzanger
van de Nieuwe Synagoge te Amsterdam. Tevens registraties van Salo de
Jong, voorzanger van de Linnaeusstraat-synagoge en enkele prive-opnamen
van Benzion Moskovits, voorzanger van de Lekstraat-synagoge.

De dubbel-CD wordt begeleid door een boekje (Engels-Hebreeuws) met
uitgebreide toelichting en is te koop in de Museumshop van het JHM
(euro 19.95).