Mijn moeders courage; een toneelstuk van George Tabori

In het kader van het International Theaterfestival ITs wordt Tabori’s uit 1979 daterende toneelstuk "Mutters Courage" in het nederlands opgevoerd in een regie van Jaïr Stranders.

Hongarije, een halve eeuw geleden. We horen een verhaal. Een geschiedenis van een heldhaftige moeder, die door een slimme zet haar eigen leven weet te redden. Licht en speels begint de vertelling van "Mijn moeders courage".De beelden die de voorstelling oproept zijn filmisch en poëtisch. Ze zorgen ervoor dat je de situatie meteen voor je ziet. In precieze details heeft de Hongaars-Joodse schrijver George Tabori onder meer de problematiek van zwart-wit denken uiteengezet.Via Tabori?s verhaal wil regisseur Jaïr Stranders de waarde van de nuance tonen. Waar de meeste mensen voor het gemak generaliseren, zet Jaïr een vraagteken.Regisseur: Jaïr StrandersMet: Unna Huijsman, Martijn Kerkmeijer, Paul van Veen, Yaïr van der WiekenTekst: George TaboriDatum: woensdag 26 juni en donderdag 27 juni 2002Tijd: 22.00 uurPlaats: Perdu, Kloverniersburgwal 86, AmsterdamGeorge Tabori werd in 1914 geboren in Boedapest, in het toenmalige Oostenrijk-Hongarije, als zoon van joodse intellectuelen.Tabori werkt tot 1933 als journalist in Berlijn en gaat in 1936 vanuit Boedapest naar Londen, waar hij werk vindt bij de BBC. Als oorlogsverslaggever (Tabori heeft inmiddels de Britse nationaliteit) verblijft hij tot 1943 in het Nabije Oosten. In 1947 gaat Tabori naar de Verenigde Staten.Tabori heeft, naast romans, hoorspelen en toneelstukken, ook filmscenario?s geschreven, o.a. voor Alfred Hitchcock (‘I confess’) en Joseph Losey (‘Secret ceremony’).In 1969 keert Tabori terug naar Europa, omdat hij op de zwarte lijst van communistenjager McCarthy terecht was gekomen. In 1986 vestigt George Tabori zich als regisseur in Wenen.In 1992 krijgt George Tabori de prestigieuze Georg-Büchner-Preis voor zijn geëngangeerd theaterwerk en zijn helder proza. "Tabori is een moedig man die het Duitse publiek de onheilszwangere gemeenschappelijke geschiedenis van Duitsers en Joden voor ogen durft te houden, met humor en ironie, maar evenzeer met passie omdat hij uit eigen ervaring spreekt, en met de afstand van een waarlijk wijs man."Lees ook een (duitstalig) interview met George Tabori, en een artikel over George Tabori and the Jewish Question