One land, two systems


In De Balie wordt het startschot gegeven voor een internationale architectuur-ontwerpwedstrijd voor alternatieve plannen voor Ein Hud, één van de zogenaamde ‘niet-erkende’ Arabische dorpen in Israël.

De competitie vormt onderdeel van One Land, Two Systems, een project
dat zichtbaar maakt hoe ruimtelijke ordening gebruikt wordt als
politiek instrument in Israël. Zoals ook de omstreden bouw van ‘de
muur’ tussen Israëlisch en Palestijns grondgebied duidelijk maakt,
leidt het ‘ruimtelijke planningsysteem’ in Israël tot een staat van
‘apartheid’, waarin de Arabieren in hun ontwikkelingsmogelijkheden
beperkt worden. Twee systemen, twee soorten bestaan, twee fysieke
werkelijkheden. Voor Israëlische dorpen wordt een leefbare toekomst
gebouwd -met goede voorzieningen, wegen, huizen, groen – terwijl de
‘niet-erkende’ Arabische dorpen witte plekken blijven voor de planners
of – letterlijk – van de kaart worden geveegd. De
architectuur-ontwerpcompetitie is zeer actueel omdat de resultaten
gebruikt zullen worden ten behoeve van een bezwaarprocedure bij het
Israëlische Hooggerechtsshof.tegen de Israëlische overheidsplannen voor
Ein Hud en het slopen van Arabische woningen.

Het project One Land, Two Systems brengt architecten, planologen,
fotografen, juristen, schrijvers, mensenrechtenactivisten samen, om
alternatieven te ontwerpen, zichtbaar te maken en in het publieke debat
te brengen. Dit initiatief van FAST (Foundation for Achieving a
Seamless Territory) richt zich niet alleen op een internationale
publiek, maar ook op het openbare debat  in Israël. Met de
ontwerpwedstrijd mengt de internationale architectuurgemeenschap zich
in de ruimtelijke planning binnen Israël.

Het prorgramma van 6 juni in de Balie bestaat uit een persconferentie en een publiek debat.
De persconferentie presenteert de architectuur-ontwerpwedstrijd, het
hoe en waarom van deze competitie ten behoeve van het niet-erkende
Arabische dorp in Israël, Ein Hud.
Na een vraag- en antwoorde ronde volgt een debat over de betekenis van
dit project en ruimtelijke planning als politiek instrument in Israël
en elders.

Participanten:
– Malkit Shoshan (initiator FAST/ Foundation for Achieving Seamless Territories)
 – Anil Ramdas (De Balie)
– Muhammad Abu al-Hayje (voorzitter Association of Forty organisation of unrecognized villages)
en internationale juryleden Stefano Boeri (architect, hoofdredacteur Domus magazine, Italië)
Jeff Halper (Israëli Committee Against Housing Demolition)

Alexandre Kedar
(hoogleraar recht, Universiteit van Haifa)

Eyal Weizman
(Israëlisch architect, kunstenaar en schrijver, Londen) en anderen. Ole Bouman leidt het debat.

Voertaal: Engels.

Een project van F.A.S.T. (www.seamless-israel.org) ICCO en De Balie (www.debalie.nl)
Reserveren/reservations: 020-5535151

Advertentie (4)